What happens when you try to chop a photon in half?

A mirror that moves mid-photon could release a shower of new photons.