World | The Indian Express – कैसे 19वीं सदी का अफ़ीम युद्ध ट्रम्प के साथ शी के व्यापार टकराव को आकार देता है | विश्व समाचार
World | The Indian Express , Bheem,
एक तटीय प्रांत में काम करते हुए कम्युनिस्ट पार्टी के रैंकों पर चढ़ते हुए, शी जिनपिंग – वह व्यक्ति जो अब संयुक्त राज्य अमेरिका से आगे निकलने के लिए चीन के दबाव का नेतृत्व कर रहे हैं – ने अपने डेस्क पर एक कविता रखी है जो यह समझाने में मदद करती है कि उन्होंने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के खिलाफ उनके व्यापार युद्ध में जमकर लड़ाई क्यों लड़ी है।
यह कविता, राष्ट्रीय हित की पवित्रता के लिए एक देशभक्तिपूर्ण गीत है, जो उसी तटीय प्रांत फ़ुज़ियान के एक शाही आयुक्त लिन ज़ेक्सू द्वारा लिखी गई थी, जिन्होंने 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में चीन के विदेशी वाणिज्य की देखरेख की थी। आज चीनी पाठ्य पुस्तकों और शी के भाषणों में उन्हें व्यापार पर टकराव में ब्रिटेन, उस समय की महाशक्ति के साथ खड़े होने के लिए एक राष्ट्रीय नायक के रूप में मनाया जाता है।
अफ़ीम तस्करी को रोकने के लिन के प्रयासों से शुरू हुआ वह टकराव, चीन के लिए आपदा में समाप्त हुआ – एक करारी सैन्य हार जिसने ब्रिटेन को हांगकांग का नियंत्रण दे दिया और, चीन के कहने पर, “अपमान की सदी” शुरू हुई, एक शर्मनाक दाग जिसे हटाना शी ने 2012 में चीन के नेता बनने के बाद से अपने सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्यों में से एक के रूप में निर्धारित किया है।
जब शी गुरुवार को दक्षिण कोरिया में ट्रंप के साथ बैठक की तैयारी कर रहे हैं तो अतीत की शर्मिंदगी सामने आ रही है, जिससे दोनों नेताओं के बीच की खाई उजागर हो रही है जो टैरिफ, दुर्लभ पृथ्वी खनिजों और सोयाबीन पर उनके अशांत झगड़े से भी अधिक व्यापक है।
“द ओपियम वॉर: ड्रग्स, ड्रीम्स एंड द मेकिंग ऑफ मॉडर्न चाइना” की लेखिका जूलिया लोवेल ने कहा, “ट्रंप चीन को अंतरराष्ट्रीय आधुनिक व्यवस्था के विजेता के रूप में देखते हैं, लेकिन शी जिनपिंग चीन को इसके शिकार के रूप में देखते हैं।” उन्होंने कहा कि ये विपरीत विचार इन वार्ताओं में “गंभीर अस्थिरता” पैदा कर सकते हैं।
लंदन विश्वविद्यालय के बीरबेक कॉलेज में चीन के विद्वान लोवेल ने कहा, “मुझे नहीं पता कि ट्रम्प इतिहास के कितने छात्र हैं, लेकिन यह बहुत महत्वपूर्ण है कि वह चीन में इस इतिहास के भावनात्मक महत्व को समझें।” “यह इतिहास यहां और अभी चीन के कार्यों और रणनीतियों को आकार दे रहा है।”
शी के लिए, लिन की विरासत एक दोहरा संदेश देती है: चीन को कभी भी विदेशी दबाव के आगे नहीं झुकना चाहिए, लेकिन उसे कभी भी कमजोरी की स्थिति से बातचीत नहीं करनी चाहिए। लिन का उद्दंड रुख विफल हो गया क्योंकि किंग चीन सैन्य और आर्थिक शक्ति में पश्चिम से बहुत पीछे रह गया। ट्रम्प के खिलाफ पीछे हटने की शी की रणनीति से पता चलता है कि उनका मानना है कि चीन ने आखिरकार सफल होने की ताकत जमा कर ली है जहां लिन नहीं कर सके।
पिछले महीने बीजिंग में एक विशाल सैन्य परेड के साथ चीन की पुनरुत्थान शक्ति का जश्न मनाते हुए, उन्होंने तियानमेन गेट के मंच से कहा कि उनके देश ने “आधुनिक समय में विदेशी हमलावरों के हाथों लगातार हार झेलने के चीन के राष्ट्रीय अपमान को समाप्त कर दिया है।”
बीजिंग ने ट्रंप सहित अमेरिकी नेताओं द्वारा चीन को 19वीं सदी के पश्चिमी अफीम व्यापारियों की भूमिका में डालने के प्रयासों पर भी नाराजगी जताई है और आरोप लगाया है कि वह फेंटेनाइल के निर्माण में इस्तेमाल होने वाले रसायनों का निर्यात करके अमेरिका की दवा समस्या को बढ़ा रहा है। ट्रंप ने पिछले हफ्ते कहा था कि जब वे मिलेंगे तो शी से यह उनका “पहला सवाल” होगा। चीन ने वाशिंगटन पर दवा समस्या का इस्तेमाल चीन को “ब्लैकमेल” करने के लिए करने का आरोप लगाया।
19वीं सदी में चीन और पश्चिम के बीच तनातनी, आज की ही तरह, विशाल चीनी व्यापार अधिशेष पर बढ़ते पश्चिमी गुस्से के साथ शुरू हुई। देश ने बड़ी मात्रा में चाय, रूबर्ब, चीनी मिट्टी के बरतन, रेशम और अन्य सामान का निर्यात किया लेकिन बदले में बहुत कम आयात किया।
इस अंतर को कम करने के लिए ब्रिटेन ने अफ़ीम की ओर रुख किया, 1729 में घोषित नशीले पदार्थ पर आधिकारिक प्रतिबंध के बावजूद पश्चिमी व्यापारियों ने चीन को बढ़ती मात्रा में यह दवा बेची।
लिन 1939 में बीजिंग के सम्राट से अफीम व्यापार को रोकने और किंग राजवंश के वित्त को बहाल करने के आदेश के साथ गुआंगज़ौ के दक्षिणी बंदरगाह पर पहुंचे, जिसे तब कैंटन के नाम से जाना जाता था, जो दवाओं के भुगतान के लिए चांदी के बहिर्वाह से बाधित हो गया था।
ब्रिटिश सत्ता का विरोध करने के लिन के दृढ़ संकल्प ने उन्हें 1911 में किंग राजवंश के पतन के बाद से आधुनिक चीनी नेताओं की पीढ़ियों के लिए पश्चिमी बदमाशी के प्रतिरोध का एक वीर व्यक्ति बना दिया।
वह चीन में गुआंगज़ौ के पास हुमेन में पर्ल नदी के तट पर खोदी गई खाइयों में मौजूदा कीमतों पर करोड़ों डॉलर मूल्य की विदेशी अफीम को जब्त करने और फिर नष्ट करने के लिए जाने जाते हैं। जिन विदेशियों ने विनाश देखा, लिन ने सम्राट को सूचित किया, “दिल से शर्म महसूस करते हैं।”
चीन के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री, वांग शियाओहोंग, जो फेंटेनाइल को लेकर वाशिंगटन के साथ बहस के केंद्र में रहे हैं, ने इस सप्ताह 19वीं शताब्दी में लिन के नशीली दवाओं के विरोधी कार्यों का जश्न मनाते हुए हुमेन और एक संग्रहालय का दौरा किया। मंत्री ने “नए युग में नशीली दवाओं पर एक विजयी जन युद्ध” चलाने की कसम खाते हुए कहा कि सभी चीनियों को “लिन ज़ेक्सू की भावना को बनाए रखने और आगे बढ़ाने” की ज़रूरत है।
शी ने किंग अधिकारी के उदाहरण को विशेष उत्साह के साथ अपनाया है, उन्होंने फ़ुज़ियान में अपने 17 वर्षों के दौरान लिन से जुड़े स्थलों के नवीनीकरण की अध्यक्षता की, जिसमें वह घर भी शामिल है जहां उनका जन्म हुआ था और उनके परिवार का स्मारक हॉल भी शामिल था।
हॉल अब एक विशाल प्रदर्शनी परिसर है जो पश्चिमी विश्वासघात, लिन की धार्मिक अवज्ञा और हरे-भरे आंगन में एक नक्काशीदार पत्थर को “विदेशी आक्रामकता के खिलाफ चीन के निरंतर संघर्ष” के रूप में वर्णित करता है। शी के इस विचार को ध्यान में रखते हुए कि चीन को पश्चिम के लिए खुला होना चाहिए, लेकिन अपनी शर्तों पर, प्रदर्शनियों में चीन को मजबूत करने के तरीके के रूप में पश्चिमी विज्ञान और प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने के लिए लिन की भी प्रशंसा की गई है।
फ़ुज़ियान की राजधानी फ़ूज़ौ में लिन का जन्मस्थान, आधुनिक चीनी राष्ट्रवाद का बेथलेहम बन गया है, जिस छोटे से कमरे में उनका जन्म हुआ था, वह उनकी अडिग देशभक्ति की भावना को प्रदर्शित करने वाले राज्य-प्रायोजित विरासत पथ का केंद्रबिंदु है।
“मुझे अपने पूर्वज पर बहुत गर्व है,” सातवीं पीढ़ी के वंशज लिन यान्यी ने कहा, जो लिन ज़ेक्सू फाउंडेशन के लिए काम करते हैं, जो जन्मस्थान का प्रबंधन करता है। उन्होंने कहा कि उन्होंने कभी भी “पश्चिम की अच्छी चीजों” को अस्वीकार नहीं किया है बल्कि हमेशा चीन के हितों को पहले रखा है।
फ़ूज़ौ के इतिहासकार और फाउंडेशन के सलाहकार माओ लिनली ने कहा कि ब्रिटेन के साथ लिन के टकराव से सबक स्पष्ट है: कभी भी विदेशी दबाव के आगे न झुकें या नैतिक उच्च आधार न मानें।
उन्होंने कहा कि अगर वह आज जीवित होते तो 1839 से 1841 तक गुआंगज़ौ में सेवा करने वाले लिन कभी भी अमेरिकी मांगों को स्वीकार नहीं करते। माओ ने कहा, ”वह हमेशा सही पक्ष में खड़े रहे।” “यह लड़ाई चीन ने नहीं, बल्कि अमेरिका ने शुरू की है. अमेरिका को इसे रोकना चाहिए.”
आधुनिक विनिर्माण के लिए महत्वपूर्ण दुर्लभ पृथ्वी खनिजों के निर्यात को सख्ती से प्रतिबंधित करके ट्रम्प को टैरिफ पर नरम करने के लिए चीन के मौजूदा प्रयासों की सराहना करते हुए, लिन ने चीनी निर्यात को रोकने की धमकी देकर ब्रिटेन और अवैध अफीम व्यापार में शामिल अन्य देशों पर दबाव डालने की कोशिश की, जिसे वह पश्चिम के लिए अपरिहार्य मानते थे।
लिन की डायरियों और पत्रों पर आधारित संघर्ष पर एक क्लासिक किताब, “द ओपियम वॉर थ्रू चाइनीज़ आइज़” के अनुसार, चीन में सोच यह थी कि “चीन से रुबर्ब और चाय के बिना ब्रिटेन के लोग कब्ज से मर जाएंगे” और जल्दी ही ख़त्म हो जाएंगे।
1839 में रानी विक्टोरिया को लिखे एक पत्र में, लिन ने ब्रिटिश सम्राट से अफ़ीम व्यापार को रोकने का आग्रह किया, यह देखते हुए कि यह दवा ब्रिटेन में भी अवैध थी। उन्होंने चेतावनी दी कि चीन “उन चीज़ों के निर्यात में कटौती कर सकता है जिनके बिना आपके विदेशी देश एक दिन भी जीवित नहीं रह सकते।”
तस्करों ने 1,000 टन से अधिक अफ़ीम सौंपी, लेकिन मुआवज़े की मांग की और इसे वैध वाणिज्य पर घुसपैठ करने वाले चीनी प्रतिबंधों के रूप में देखा। उन्होंने गनबोट भेजने के लिए लंदन से पैरवी की।
लिन ने जब्त की गई दवाओं को हुमेन में गुआंगज़ौ के पास नमक और चूने के साथ मिलाकर नष्ट कर दिया। उन्होंने नष्ट की गई दवाओं के लिए मुआवज़ा देने से इनकार कर दिया.
चीनी रूबर्ब पर बहुत कम निर्भर और लिन के विश्वास की तुलना में सैन्य रूप से कहीं अधिक मजबूत, ब्रिटेन ने गुआंगज़ौ और अन्य चीनी बंदरगाह शहरों पर हमला करने के लिए चीन के तट पर गनबोट भेजे।
फिर भी चीन द्वारा ओपियम युद्ध के इस अध्याय की आधिकारिक पुनर्गणना लिन की ईमानदारी की प्रशंसा करने पर केंद्रित है, न कि इस बात पर कि क्या उन्होंने ब्रिटेन के साथ बातचीत में चीन के कमजोर हाथ को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया, जैसा कि कुछ इतिहासकारों ने सुझाव दिया है।
फ़ूज़ौ के केंद्र में लिन ज़ेक्सू-थीम वाले रेस्तरां में, मालिक के 9 वर्षीय बेटे वांग यिक ने पिछले सप्ताह दोपहर के भोजन के समय भोजनकर्ताओं को देशभक्ति के छंदों के साथ 1839 में ब्रिटिश अफ़ीम के विनाश का जश्न मनाते हुए एक ऐसे कार्य के रूप में मनाया, जिसने “हमारे राष्ट्र की धार्मिकता को ऊपर उठाया।”
चीन के कम्युनिस्ट युवा समूह, यंग पायनियर्स का लाल दुपट्टा पहने हुए लड़के ने कमिश्नर की सबसे प्रसिद्ध पंक्तियों में से एक का उच्चारण किया – शी द्वारा अपनी मेज पर रखी कविता से: “अगर इससे देश को फायदा होता है, तो मैं इसके लिए जीऊंगा और मरूंगा।”
यह लेख मूल रूप से द न्यूयॉर्क टाइम्स में छपा था।