World News in firstpost, World Latest News, World News – ट्रम्प की दक्षिण कोरिया यात्रा सियोल से अधिक बीजिंग जैसी है – और कोई भी आश्चर्यचकित नहीं है – फ़र्स्टपोस्ट
World News in firstpost, World Latest News, World News , Bheem,
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप मंगलवार को सियोल पहुंचे, जो छह साल में उनकी पहली दक्षिण कोरिया यात्रा है। आधिकारिक तौर पर, यह यात्रा रुके हुए व्यापार समझौते को सुलझाने और क्षेत्रीय सुरक्षा पर चर्चा करने के प्रयास का हिस्सा है। हालाँकि, वास्तव में, वाशिंगटन और सियोल दोनों का अधिकांश ध्यान दक्षिण कोरिया पर नहीं बल्कि चीन पर है।
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार को चीन के शी जिनपिंग के साथ महत्वपूर्ण व्यापार वार्ता की पूर्व संध्या पर आशावाद व्यक्त किया, साथ ही यह भी घोषणा की कि दक्षिण कोरिया के साथ एक समझौते को “काफ़ी हद तक” अंतिम रूप दे दिया गया है।
गुरुवार को दक्षिण कोरिया में शी के साथ बैठक में अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध में संघर्ष विराम पर सहमति ट्रम्प के प्रशंसा, धूमधाम और उपहारों से भरे एशिया दौरे के लिए एक उपयुक्त भव्य समापन का प्रतीक होगी।
बीजिंग ने कहा कि शी और ट्रंप के बीच वार्ता दक्षिण कोरिया के बुसान में होगी, अमेरिकी नेता ने संवाददाताओं से कहा कि “महान बैठक” में “बहुत सारी समस्याएं हल होने वाली हैं”।
जैसा कि रिपोर्ट किया गया है रॉयटर्स वह शिखर सम्मेलन प्रतीकात्मकता पर भारी लेकिन सार पर हल्का होगा। ट्रम्प ने चीनी वस्तुओं पर 100 प्रतिशत टैरिफ को टालने में जीत की घोषणा की, जबकि शी ने प्रमुख औद्योगिक नीतियों पर सीमित लचीलेपन का संकेत दिया।
वही गतिशीलता अब उनकी सियोल यात्रा पर छाया है। आधिकारिक बयानों के बावजूद इसे द्विपक्षीय व्यापार वार्ता के रूप में बताया गया है, ट्रम्प की दक्षिण कोरिया यात्रा को व्यापक रूप से उनकी चीन रणनीति के विस्तार के रूप में देखा जाता है, जो अपने क्षेत्रीय सहयोगियों के माध्यम से बीजिंग पर दबाव डालने का एक तरीका है, साथ ही साथ पूर्वी एशिया में अमेरिकी व्यापार लाभ को फिर से आकार देना है।
एक व्यापार समझौता अधर में है लेकिन असली निशाना बीजिंग है
दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति ली जे-म्युंग के साथ ट्रम्प की चर्चा के केंद्र में अगस्त में पहली बार घोषित एक व्यापार समझौता है, जो 350 अरब डॉलर के निवेश का वादा है, जिसका उद्देश्य सियोल को सबसे कठोर अमेरिकी टैरिफ से बचाना था। ट्रम्प ने इसे इस बात का सबूत बताया कि उनका “अमेरिका फर्स्ट” व्यापार पुनरुद्धार फिर से गति में है, जिसमें विनिर्माण, हरित प्रौद्योगिकी और अर्धचालक जैसे क्षेत्रों के लिए धनराशि निर्धारित की गई है।
फिर भी, सौदा रुका हुआ है। दक्षिण कोरियाई अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि उस पैमाने का प्रत्यक्ष नकदी इंजेक्शन उनकी अर्थव्यवस्था को अस्थिर कर सकता है, जो पहले से ही धीमी वृद्धि और बढ़ते कॉर्पोरेट ऋण का सामना कर रहे हैं। सियोल इसके बजाय ऋण, गारंटी और चरणबद्ध निवेश पर निर्मित संरचना को प्राथमिकता देता है, एक अधिक सतर्क दृष्टिकोण जो वाशिंगटन की बड़ी, अग्रिम प्रतिबद्धताओं की मांग के बिल्कुल विपरीत है।
हालाँकि यह विवाद द्विपक्षीय प्रतीत होता है, लेकिन इसका अर्थ बीजिंग से होकर गुजरता है। अमेरिकी सहयोगियों से बड़े पैमाने पर निवेश के लिए ट्रम्प का नया जोर चीन से दूर एशिया के व्यापार प्रवाह को फिर से व्यवस्थित करने की उनकी व्यापक रणनीति को दर्शाता है। सियोल के लिए, चुनौती अमेरिका पर अपनी भू-राजनीतिक निर्भरता के साथ आर्थिक व्यावहारिकता को संतुलित करने की है, बीजिंग के साथ वाशिंगटन की व्यापार प्रतिद्वंद्विता में खुले तौर पर पक्ष में आए बिना।
दोनों पक्षों के अधिकारियों ने निजी तौर पर स्वीकार किया है कि ट्रम्प और ली के इस दौरे के दौरान समझौते को अंतिम रूप देने की संभावना नहीं है। प्रगति का प्रकाश ट्रम्प के वैश्विक सौदे-बनाने के आख्यान के अनुरूप हो सकता है, लेकिन वास्तविक संदेश बीजिंग के साथ-साथ सियोल के लिए भी लक्षित है कि अमेरिका अपने सहयोगियों से साझेदारी की कीमत के रूप में मेज पर नकदी रखने की अपेक्षा करता है।
सियोल पर बीजिंग का साया
विश्लेषकों का कहना है कि ट्रंप की सियोल यात्रा की असली पृष्ठभूमि बीजिंग है। एशियाई आयात पर नए टैरिफ खतरों के साथ-साथ चीन के साथ उनके प्रशासन के पुनर्जीवित व्यापार टकराव ने पूरे क्षेत्र में अनिश्चितता पैदा कर दी है। इसलिए, दक्षिण कोरियाई वार्ता की व्याख्या एक स्टैंडअलोन प्रयास के रूप में कम और चीन के खिलाफ अपनी “आर्थिक रोकथाम” रणनीति में सहयोगियों को आकर्षित करने के ट्रम्प के व्यापक प्रयास के हिस्से के रूप में अधिक की जा रही है।
जैसा अभिभावक नोट किया गया, ट्रम्प की बीजिंग वार्ता दुर्लभ पृथ्वी निर्यात पर भारी ध्यान केंद्रित करती है, एक ऐसा क्षेत्र जिसमें चीन का प्रभुत्व है और जिस पर दक्षिण कोरिया भी निर्भर है। अमेरिका-चीन व्यापार शर्तों में कोई भी बदलाव कोरियाई उद्योगों में ईवी बैटरियों से सेमीकंडक्टर्स तक की लहर पैदा कर सकता है। सियोल में ट्रम्प का संदेश उनकी बीजिंग लाइन को प्रतिबिंबित करने की संभावना है: कि अमेरिका-चीन प्रतिद्वंद्विता द्वारा परिभाषित दुनिया में भागीदारों को “पक्ष चुनना” चाहिए।
इस बीच, चीनी राज्य मीडिया ने ट्रम्प के एशिया दौरे को अमेरिकी “आर्थिक जबरदस्ती” के सबूत के रूप में चित्रित किया है, जबकि सियोल के अपने प्रेस ने इस यात्रा को “गठबंधन और स्वायत्तता के बीच एक संतुलनकारी कार्य” के रूप में वर्णित किया है।
कोई आश्चर्य नहीं केवल पुनर्गणना
ट्रम्प की सख्त सौदेबाजी शैली दक्षिण कोरियाई लोगों के लिए कोई आश्चर्य की बात नहीं है। अपने राष्ट्रपति पद के दौरान, उन्होंने बार-बार मांग की कि सियोल अमेरिकी सेना की तैनाती के लिए अधिक भुगतान करे और सुरक्षा गारंटी वापस लेने की धमकी दी। बिडेन प्रशासन के तहत वे तनाव कम हो गए लेकिन अब ट्रम्प विश्व मंच पर वापस आ गए हैं।
फिर भी, सियोल वाशिंगटन को अलग-थलग करने से सावधान रहता है, खासकर जब उत्तर कोरिया मिसाइल परीक्षण बढ़ा रहा है। ट्रम्प की टीम ने संकेत दिया है कि प्योंगयांग पर “साइड सेशन” में चर्चा की जाएगी, हालांकि अधिकांश पर्यवेक्षकों को उम्मीद है कि व्यापार के मामले में यह मुद्दा पीछे चला जाएगा।
दक्षिण कोरिया के लिए, चुनौती आर्थिक स्वतंत्रता का त्याग किए बिना या अपने सबसे बड़े व्यापारिक भागीदार चीन को और अधिक नाराज किए बिना संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने रणनीतिक गठबंधन को बनाए रखने की है।
जैसा सीएनएन विश्लेषण में बताया गया है कि ट्रम्प की कूटनीति तेजी से भू-राजनीतिक गणना के साथ अभियान की संभावनाओं को मिश्रित कर रही है। एशिया में उनकी बैठकें अमेरिकी मतदाताओं के साथ-साथ विदेशी नेताओं को भी ताकत दिखाने के लिए डिज़ाइन की गई हैं।
एक अमेरिकी विश्लेषक ने बताया, “यह सिर्फ सियोल या बीजिंग के बारे में नहीं है।” वाशिंगटन पोस्ट. “यह पेंसिल्वेनिया और मिशिगन के बारे में है कि अमेरिकी नौकरियों पर कथा को कौन नियंत्रित करता है।”
तो फिर, ट्रम्प का दक्षिण कोरिया पर रोक व्यापार समझौते को ख़त्म करने के बारे में कम और अपनी छवि को मजबूत करने के बारे में अधिक है: एक ऐसा नेता जो व्यापार पर सख्त है, टकराव से नहीं डरता है और चीन और उसके बहुत करीब रहने वाले किसी भी व्यक्ति को नियंत्रण में रखने के लिए दृढ़ है।
चाहे सियोल अंततः उनकी निवेश मांगों को माने या नहीं, एक बात स्पष्ट है: ट्रम्प की कूटनीति के वास्तविक दर्शक ब्लू हाउस के द्वार से कहीं परे हैं।
एजेंसियों से इनपुट के साथ
लेख का अंत